favorite quotes
Niemand hat das Recht, zu gehorchen.
- Hannah Arendt
Um Feinde zu bekommen, ist es nicht nötig, den Krieg zu erklären, es reicht, wenn man einfach sagt, was man denkt.
- Martin Luther King
We have to be able to criticize what we love / say what we have to say / 'cause if you're not trying to make something better / then as far as i can tell / you are just in the way.
- Ani DiFranco, "What if no one's watching"
If there is no struggle, there is no progress.
- Abolitionist and former slave Frederick Douglass, 1857
Fight the war, fuck the norm.
- Rage against the Machine, "Township Rebellion"
Some think it's holding on that makes one strong; sometimes it's letting go.
- Sylvia Robinson
Entweder bist du ein Teil der Lösung oder bist ein Teil des Problems. Dazwischen gibt es nichts.
- Ulrike Meinhof
Hell is other people.
- Jean-Paul Sartre
I knew it! I knew it! well, not in the sense of having the slightest idea, but I knew there was something I didn't know.
- Willow ("Buffy the Vampire Slayer")
Die Zeit heilt nicht alles; aber sie rückt vielleicht das Unheilbare aus dem Mittelpunkt.
- Ludwig Marcuse
Liebe: auch so ein Problem, das Marx nicht gelöst hat.
- Jean Anouilh
Die öffentliche und die private Sphäre sind untrennbar miteinander verknüpft. Tyrannei und Unterwürfigkeit in der einen entsprechen Tyrannei und Unterwürfigkeit in der Anderen.
- Virginia Woolf
Was du bist hängt von drei Faktoren ab: was du geerbt hast, was deine Umgebung aus dir machte und was du in freier Wahl aus deiner Umgebung und deinem Erbe gemacht hast.
- Aldous Huxley
Wenn wir die Freiheit für Frauen bekommen, werden sie damit wahrscheinlich viele Dinge anstellen, die sie nach meinem dafürhalten besser nicht täten. Aber ich denke, es ist nicht unsere Aufgabe, ihnen zu sagen, was sie mit der Freiheit anfangen sollen. Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sie sie bekommen.
- Alice Paul
You don't make all the rules / I know what I'm gonna fuckin do / me and my girlfriends gonna push on thru / we are gonna stomp on you / you're dumb, I'm not / you're fucked, I'm not.
- Bikini Kill, "This is not a test"
Wenn geschrieen wird "Es lebe der Fortschritt!", dann frage stets: "Der Fortschritt wessen?"
- Stanislaw Jerzy Lec
Du bist vielleicht enttäuscht, wenn du scheiterst, aber du bist verloren, wenn du es nicht versuchst.
- Beverly Sills
Frauen werden nicht frei sein, solange ihre Unterwerfung als sexy gilt.
- Sheila Jeffreys
I died eating french fries / in the restaurant on the corner / where you broke my heart / I cried 'cause I bit my tongue / knowing the truth would wash over you like a rash.
- Bif Naked, "I died"
When she talks, the revolutions coming / in her hips, there's revolution / when she talks, I hear the revolution / in her kiss, I taste the revolution.
- Bikini Kill, "Rebel girl"
Ich bevorzuge die Art von Feminismus, der eine verbindung mit der Schwulen- oder Lesben-Bewegung hat, mit der politischen Opposition gegen die Zensur von erotischem graphischem Material, gegen Rassismus. Ich schätze die Darstellung von aggressiver weiblicher Sexualität in den Medien sehr, und ich muss gestehen, ein Madonna-Fan zu sein.
- Judith Butler
The folks who know the truth aren't talking. The ones who don't have a clue, you can't shut them up.
- Tom Waits
Nach wie vor werden die Frauen als eine Gefahr gesehen, die es einzudämmen gilt, als Wesen mit subversiver Kraft, die man in der Defensive halten und ausschließen muss.
- Fatima Mernissi
There's no point to any of this. It's all just a random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes. So I take pleasure in the details. You know, a quarter-pounder with cheese, those are good. The sky about ten minutes before it starts to rain, the moment where your laughter becomes a cackle... And I sit back and I smoke my camel straights and I ride my own melt.
Troy ("Reality Bites")
Die glücklichen Sklaven sind die erbittertesten Feinde der Freiheit.
- Marie von Ebner-Eschenbach
We don't write love songs. But we've written a couple of HATE songs!
- Deborah Anne Dyer von "Skunk Anansie"
Don't compromise yourself. You are all you've got.
- Janis Joplin
Wir wissen nicht, was mit Aschenputtel nach der Hochzeit passiert ist. Wer hat entschieden, dass sie glücklich waren. Er oder sie? Wir wissen kaum etwas über die inneren Kräfte, über die Aschenputtel verfügte. Sie war ein unterwürfiger, kleiner Fußabstreifer mit einer depressiven Natur, hatte keine Freundinnen oder Freunde und wurde von allen Leuten nur herumgeschubst. Sie war eine abhängige, passive, ausgebeutete Frau. Gott allein weiß, warum sie zur Heroine der gesamten weiblichen Bevölkerung dieses Planeten wurde. Sie hat nichts dazu getan, ihr Leben zu ändern, und war am Ende doch ganz oben. Und deshalb glauben viele Frauen, man könne mühelos zur Heroine werden. Aber ich schätze, es ist besser, ich selber bin der schöne Prinz und suche mir auch die Schuhe selber aus; Sie tun dann weniger weh, und genauso ist es mit den Illusionen.
- Shirley Conran
I don't know who you are / but you seem very nice, so will you talk to me / shall I tell you a story, shall I tell you a dream / think I'm crazy, they don't know that I like it here / it's nice in here I get everything for free.
- K's choice, "Everything for free"
Ich trage immer ein Bekennerschreiben im Namen der CDU bei mir. Falls ich mal bei einem Bombenattentat ums Leben komme, dann wenigstens nicht sinnlos.
- unbekannt
I am sick and tired of being sick and tired.
- Fannie Lou Hamer
Es gibt Dinge, die sind so falsch, dass noch nicht einmal das absolute Gegenteil richtig ist.
- Karl Kraus
What came first, the music or the misery?
- "High Fidelity"
I'm a person who's a woman, and I don't like dresses or panty hose or heels. I guess you could chuckle and say that I'm a woman trapped in a woman's body. But if you did say that, nobody would know what you meant, and probably more than one person would ask you to kindly stop chuckling.
- Ellen DeGeneres
I guess I just prefer to see the dark side of things. The glass is always half empty. and cracked. And I just cut my lip on it. And chipped a tooth.
- Janeane Garofalo
Ich habe die Schnauze voll von frauenfeindlichen Kunstkritikern, die ausflippen, wenn eine Frau wagt, sich in einen weiblichen Gesamtzusammenhang zu stellen.
- Luisa Francia
Any time of day is a good time for pie.
- Fabienne ("Pulp Fiction")
Ich will einfach normal sein! Einfach ein nettes Mittelklasse-Leben voller Verdrängungen und ohne politisches Bewusstsein!
- Alison Bechdel ("Dykes To Watch Out For")
Das Wesen der Selbständigkeit ist keine Fähigkeit, die wir in uns tragen: wir müssen sie erwerben. Protestiere, wenn dir etwas nicht zusagt. Gehorsam ist eine gefährliche Eigenschaft.
- Federica deCesco
Der Moment des Sieges ist viel zu kurz, um nur dafür zu leben.
- Martina Navratilova
Der leichteste Weg, das Leben zu genießen, ist, es so einfach wie möglich zu gestalten. So viele Leute vergeuden ihr Leben mit der Vorbereitung auf das Leben, anstatt zu leben. Die Dinge, die ich schätze, sind geistige Zustände, keine Sachen. Solche Sachen, die die Menschen angeblich glücklich machen - ein Auto, ein Haus, Urlaub, ein Ticket irgendwohin: materieller Besitz. Oh, ich habe nichts gegen diese Dinge. Ich bin nur dagegen, dass wir uns einbilden, sie könnten glücklich machen. Wenn sie sich die Fernsehwerbung ansehen, werden sie wissen, was ich meine.
- Shirley Conran
Take your life in your own hands and what happens? A terrible thing: no one to blame.
- Erica Jong
Weit gefährlicher als theoretische Angriffe sind praktische Verleugnungen unserer Prinzipien.
- Karl Liebknecht
I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat.
- Rebecca West
A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.
- Rabindranath Tagore
Eigenartig wie das Wort Eigenartig es fast als Fremdartig hinstellt, eine eigene Art zu haben.
- Erich Fried
Demokratie ist nichts anderes, als das Niederknüppeln des Volkes durch das Volk für das Volk.
- Oscar Wilde
Wer heute noch nicht verrückt ist, ist einfach nicht informiert.
- Gabriel Barylli
Selbstdenken ist der höchste Mut. Welche wagt, selbst zu denken, die wird auch selbst handeln.
- Bettina von Arnim
Manche leben mit einer so erstaunlichen Routine, dass es schwerfällt zu glauben, sie lebten zum ersten Mal.
- Stanislaw Jerzy Lec
You can't type what a lesbian is. We're anything and everything. The one thing in common is that we make love to other women. So give up trying to limit us.
- Amanda Bearse
Maybe this world is another planet's hell.
- Aldous Huxley
Es ist sehr wichtig, in Bewegung zu sein, ein Ziel zu haben, das zu tun, was wirklich von Bedeutung ist. Wenn du das Gefühl hast, dass etwas getan werden muss, dann musst du es tun.
- Marija Gimbutas
Der Charakter eines Menschen lässt sich leicht daran erkennen, wie er mit Leuten umgeht, die nichts für ihn tun können.
- Paul Claudel
Feminismen sind nie perfekt, weil sie immer neu entstehen müssen. Ich glaube, dass Freiheit zu einem komplizierten Leben führt, weil sie jeden Augenblick neu gedacht werden muss.
- Marlene Streeruwitz
Es gibt kein Richtiges im Falschen.
- Theodor W. Adorno
Whenever you find that you are on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
- Mark Twain
Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.
- Andrea Hüttner
To have arrived on this earth as a product of a biological accident, only to depart through human arrogance would be the ultimate irony.
- Richard Leakey
Wenn zwei Menschen immer dasselbe denken, ist eine/r von ihnen überflüssig.
- Winston Churchill
Freedom's just another word for nothing left to lose.
- Janis Joplin
Zufriedene sind Resignierende, ohne es zu wissen.
- Rudolf Rolfs
Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern, die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast.
- George Bernard Shaw
Ständig wird gesagt, der Feminismus sei überflüssig, weil die Frauen ja schon alles erreicht hätten, dabei braucht man sich nur anzuschauen, wieviel Prozent des Vermögens der Welt in weiblicher Hand ist. Nämlich genau ein Prozent. Das ist ein Witz. Und dann muss man sich auch noch dafür rechtfertigen dass man eine Emanze ist. Als ob man überhaupt etwas anderes sein könnte
- Jelinek Elfriede
Beware of all enterprises that require new clothes.
- Henry David Thoreau
Glaube nicht, es muss so sein, weil es so ist und immer so war. Unmöglichkeiten sind Ausflüchte steriler Gehirne. Schaffe Möglichkeiten.
- Hedwig Dohm
I'm not antisocial. I just can't stand people.
- Justin ("Queer as Folk")
Eine emanzipierte Frau ist eine, die vor der Ehe Sex und nach der Ehe einen Beruf hat.
- Gloria Steinem
Die Schuld liegt immer am selben Ort: bei dem, der schwach genug ist, sie auf sich zu nehmen.
- Stephen King
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
- Mark Twain
Ich finde, Frauen müssen sich aggressiver, politischer und extremer mitteilen.
- Hanin Elias
I listen to too many people. I'm only going to listen to my gut for the rest of my life!
- Courtney Love
Ich begehe nie den Fehler, mich mit Menschen zu streiten, deren Ansichten ich nicht achte.
- Edward Gibbon
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bißchen früher, damit ich mehr davon habe.
- Marlene Dietrich
Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient vertrauen.
- Jean Paul Sartre
Die feminine Rolle tut uns Gewalt an, nimmt uns Energie, vergiftet unsere Psyche, kontrolliert unseren Intellekt, hindert unsere Kreativität.
- Senta Trömel-Plötz
Liebe ist nichts, alles ist Freundschaft. Freunde gibt es nicht, es gibt nur Liebende.
- unbekannt
I don't smoke pot. it dulls my hatred.
- Darlene ("Roseanne")
Männer haben schon etwas zu verlieren, und wir haben schon was zu gewinnen. Es hat seinen Grund, dass es eine Frauenbewegung gibt und keine Männerbewegung.
- Alice Schwarzer
When the apocalypse comes... beep me.
- Buffy ("Buffy the Vampire Slayer")
Mehr Stolz, ihr Frauen! Wie ist es nur möglich, dass ihr euch nicht aufbäumt gegen die Verachtung, die euch noch immer trifft. - Auch heute noch? Ja, auch heute noch.
- Hedwig Dohm
This is how I am. Deal with it or medicate me.
- Dorothy ("The Golden Girls")
Wüsstest du auch nur um die Hälfte der außergewöhnlichen unbesonnenen Dinge, die ich tue, du würdest gewiss dem Gedanken zuneigen, dass irgendein Zauber auf mir liegt.
- Ada Lovelace
I wish I was like you, easily amused.
- Kurt Cobain
Thanks for the dadaist pep talk, I feel much more abstract now.
- Buffy ("Buffy the Vampire Slayer")
Ganz aufgehen in der Familie heißt ganz untergehen.
- Marie von Ebner-Eschenbach
Time is irrelevant here in the 7th circle of hell - the place where even despair dies.
- "Frasier"
For everytime you tell me that I can't be who I am / for everytime you twist my arm and get me to confess / for every door you close on me / for every boy or girl you turn your back to you will pay / the price of some day knowing that you think you tried / and yet you failed / to see that you can't change me / I told myself today / it's pretty nice to find your way / no matter what you say / am not insane.
- Sarah Bettens, "Not insane"
Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern handeln!
- Herbert Spencer
Sometimes I get that not-so-fresh feeling.
- Vicky ("Reality Bites")
"Wieviele Paare sind nicht deshalb ein Paar, weil einer der beiden, nur einer, darauf bestand und den Anderen zwang, ihn zu lieben?" - "Zwang oder überzeugte?" - "Das ist das gleiche, glauben sie nicht? Es gibt nur einen zeitlichen Unterschied, was ist zuerst da, was kommt vorher, denn das Eine verwandelt sich in das Andere und das Andere in das Eine, unausweichlich."
- Javier Marìas
Do, or do not. there is no try.
- Yoda ("The Empire strikes back")
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben: Ich laufe jeden Tag Amok.
- Hildegard Knef
There are many things I'm tired of / that's what she said / then she took out a knife / and said, off with my head / what's the use in knowing that the rest of you's dead? / what good is a brain if it's all you got left? / there's a part that you have missed / don't need proof that I exist / you don't know I'm far away / from those awful things you say.
- Sleater-Kinney, "Off with your head"
You'll get my Joint when you pry it out of my cold dead fingers.
- Roseanne Barr
Ich will mich nicht entscheiden müssen zwischen Scheiße und Scheiße. Und wäre nur Platz für einen klaren Gedanken, würde er heißen: Nieder mit den Kompromissen!
- Bernadette La Hengst, "Her mit der Utopie"
Good for you. You're gay. So what are you gonna do now?" - "I'm going to Disneyland!"
- "Ellen"
Frauen, die nichts fordern, werden beim Wort genommen. Sie bekommen nichts.
- Simone de Beauvoir
Keine Gnade mehr mit denen, die nicht erforscht haben und doch reden.
- Bert Brecht
Was haben Milch, Rotwein und schwarzer Kaffee zu 80% gemeinsam? Wasser. Ein Beispiel dafür, dass das Wesentliche nicht von der Majorität bestimmt wird.
- Helmar Nahr
And truth is such a funny thing / with all these people / keep on telling me / they know what's best / and what to be frightened of / and all the rest are wrong / they know nothing about us.
- Terra Naomi, "Say it's possible"
Wer den Gedanken nicht angreifen kann, greift den Denkenden an.
- Paul Valéry
It has to start somewhere / it has to start sometime / what better place than here / what better time than now / all hell can't stop us now.
- Rage against the Machine, "Guerilla radio"
That's the difference between me and the rest of the world! Happiness isn't good enough for me! I demand euphoria!
- Calvin & Hobbes
It's 2:30 in the morning / you're 800 miles away / I hate to say this, baby / but I like it better this way.
- Doria Roberts, "Nothing sold, nothing bought"
Langeweile ist ein Job von 8 bis 4, den niemand haben will. Ein Kasten Bier nach Feierabend macht uns sicher, hält uns warm und hindert uns daran, endlich einzusehen, dass Arbeit uns nur unsere Zeit stiehlt und unsere Ideen. Dabei hatte ich mir doch fest geschworen, nie mehr vor Mittag aufzustehen.
- Bernadette La Hengst, "Nie mehr vor Mittag"
Sometimes it hurts / when you care about me.
- The Organ, "Brother"
Macht besteht zu großen Teilen in der Entscheidung darüber, welche Geschichten erzählt werden.
- Carolyn Heilbrun
And now I'm watching you / wanting and a wishing that I kept my mouth shut / that I kept my mouth shut / what a sin I am / that way I show my unconditional love for her.
- Skunk Anansie, "Kept my mouth shut"
If you were a weapon / a hammer's what you'd be / blunt and heavy at the end / and coming down on me.
- Suzanne Vega, "If I were a weapon"
Funny how it seems / that all I've tried to do / seemed to make no difference / to you at all.
- Sarah McLachlan, "The path of thorns"
I envy paranoids; they actually feel people are paying attention to them.
- Susan Sontag
Nebenbei bemerkt, Erfolg ist etwas ziemlich hässliches. Seine scheinbare Ähnlichkeit mit dem Verdienst täuscht die Menschen. Für die Menge hat der Erfolg fast das gleiche Gesicht wie die Überlegenheit.
- Victor Hugo
A heart that's full up like a landfill / a job that slowly kills you / bruises that won't heal / such a pretty house, such a pretty garden / no alarms and no surprises / no alarms and no surprises please.
- Radiohead, "No surprises"
The only way I'm going to the prom, is if I can sit in the rafters with a bucket of pig's blood.
- Darlene ("Roseanne")